Le coussin capitonné dossier Traverse habille le dossier du fauteuil lounge ou du banc lounge de la collection : HAY le dit « designed to add extra comfort and functionality » aux assises lounge de Traverse.Un tissu extérieur capitonné« Durable fabric with a water-repellent finish, the padded cus...
Le coussin capitonné dossier Traverse habille le dossier du fauteuil lounge ou du banc lounge de la collection : HAY le dit « designed to add extra comfort and functionality » aux assises lounge de Traverse.
Un tissu extérieur capitonné
« Durable fabric with a water-repellent finish, the padded cushions feature an anti-slip backing and have a high UV resistance », précise HAY : un tissu capitonné hydrofuge, à dos antidérapant, pensé pour rester dehors toute l'année. Deux coloris, Poivre noir et Sable beige.
Le frêne thermotraité, pensé pour l'extérieur
Traverse associe une structure en aluminium moulé sous pression à des lattes de frêne massif traité thermiquement puis huilé. Rolf Hay, cofondateur de la maison, explique ce choix : « Teak wood and other rainforest woods are excellent for outdoor use, but it is not necessarily a responsible material choice. Believe it or not, this is actually ash wood, which normally has a lighter colour, but by heating it, it turns brown, drawing out weatherproof qualities and allowing the furniture to better withstand the outdoors. » Erwan Bouroullec décrit le vieillissement de la collection : « You could leave it anywhere and it will age very nicely : Traverse will enjoy the rain and the sun, and step by step it will start to melt into the space. »
Traverse se livre en kit, à monter soi-même : « Traverse is meant to be built by the person who is acquiring it; people will create an emotional link to the object that they produce, and later, use », selon Bouroullec. Rolf Hay ajoute, sur le prix de la collection : « In the end, we have relatively expensive materials here. But by producing efficiently, we can keep the range democratically priced. »
