Chaise J41 J-series
« La réédition par HAY de la chaise J41 de Børge Mogensen a un dossier légèrement incliné et des barreaux largement espacés, qui donnent un dessin dégagé, d'une qualité intemporelle. Réalisée en bois massif, elle allie la chaleur naturelle et le confort à la durabilité. » — HAY
Le J41 est le modèle le plus dépouillé de la série : c'est une chaise d'appoint, sans accoudoirs, qui se glisse sous une table et se range contre un mur.
Les finitions
Deux essences : le hêtre, plus clair et plus économique, et le chêne. Les finitions laquées sont des laques à l'eau — HAY précise water-based lacquered sur ses fiches produit — appliquées sur le hêtre ; le chêne se présente huilé, huilé foncé, ou laqué. L'écart de prix entre les variantes vient de l'essence, pas de la couleur.
FDB, ou le design danois fait pour tout le monde
La J-series ne vient pas d'une galerie : elle vient de FDB, la coopérative de consommateurs danoise, qui a ouvert son atelier de mobilier en 1933. Børge Mogensen en prend la direction en 1942. HAY résume le programme de la maison : « lier la production industrielle à un dessin de meuble d'architecte », pour « un dessin simple, élégant et pratique destiné à la consommation de masse ». C'est du mobilier de coopérative, dessiné pour être fabriqué en série et vendu bon marché — et c'est devenu du classique.
En savoir plus sur le designer
Børge Mogensen (1914-1972) est, selon HAY, « l'un des grands designers danois du XXe siècle, pour la qualité de son mobilier et la force de ses dessins minimalistes ». Formé d'abord comme ébéniste, puis à l'École des arts et métiers du Danemark et à l'Académie royale des beaux-arts, il prend la direction du bureau de dessin de FDB, où il s'attache à produire du mobilier fonctionnel et industrialisable pour le grand public. Son travail se reconnaît à « des lignes simples et pleines, une construction durable, une esthétique nette et des proportions justes ».
En savoir plus sur la marque
HAY est un éditeur de design danois fondé en 2002 par Rolf et Mette Hay. La maison s'est donné pour objet de rendre le design accessible, en travaillant avec des designers contemporains sur des pièces simples et fonctionnelles, dans la filiation du design scandinave des années 1950 et 1960. Depuis 2018, l'américain Herman Miller — aujourd'hui MillerKnoll — en est l'actionnaire majoritaire. La J-series est une réédition : HAY reprend les dessins d'origine de FDB et les produit dans de nouvelles finitions.
Caractéristiques
- Marque : Hay
- Designer : Børge Mogensen
- Type : Chaise
- Collection : J-series
- Dimensions : H 82,5 x l 46,5 x P 48 cm
- Finitions : Hêtre naturel, Hêtre laqué blanc, Hêtre laqué gris chaud, Hêtre laqué vert sauge, Hêtre laqué noir, Chêne huilé, Chêne laqué, Chêne huilé foncé
- Référence fabricant : AA565
Le reste de la J-series
Toute la collection Hay
Delivery and returns
DELIVERY TIME
Products in stock, shipped via La Poste Colissimo or GLS, are sent within 48 hours (working days). Your order is delivered to your home within 2 to 5 working days for products in stock.
A tracking number will be sent to you by email automatically.
Larger products are shipped by specialized carrier.
You will be contacted to set a time slot at your convenience.
We also ensure international delivery of all our products by La Poste Colissimo, GLS or by specialized carrier.
IN-STORE COLLECTION
Products in stock, standard size, are available immediately after your order in our store
THE WOODS GALLERY, 22 rue André del Sarte, 75018 Paris
during opening hours (check on Google)
Please show us your confirmation email when collecting.
Larger products must be collected by appointment.
Please contact us to agree on the date and time by email: contact@the-woods.fr.
EXCHANGES AND RETURNS
The customer has a period of fourteen days to exercise his right of withdrawal and return at his own expense the products which do not give him satisfaction in accordance with article L.121-20 of the Consumer Code ,
The products must be returned in their original packaging, in resalable condition.
Any product returned damaged will not be refunded.
PLEASE NOTE: any "personalized" product (choice of fabric, color of wood, custom dimensions, etc.) cannot be refunded: the product is not in stock and is specially made by the manufacturer to the customer.
