« Proposée dans des couleurs doucement délavées par le soleil, la nappe Terrazza apporte de la chaleur aux tablées, dedans comme dehors. Tissée dans un mélange de 52 % de coton biologique et 48 % de lin, à la texture singulière et au caractère rustique, elle donne une touche d'élégance naturelle ...
« Proposée dans des couleurs doucement délavées par le soleil, la nappe Terrazza apporte de la chaleur aux tablées, dedans comme dehors. Tissée dans un mélange de 52 % de coton biologique et 48 % de lin, à la texture singulière et au caractère rustique, elle donne une touche d'élégance naturelle à toute table. » : HAY
Un seul format, 150 × 230 cm, et trois teintes passées : crème, olive doux, bordeaux doux : celles des toiles du parasol, en plus pâle.
Matière
Métis de coton biologique (52 %) et de lin (48 %) : le lin donne la texture et la tenue, le coton la souplesse. Le tissu se froisse comme un lin, et c'est voulu.
Terrazza, la terrasse selon HAY
Terrazza est la collection d'accessoires d'extérieur lancée par HAY au printemps 2026 : un parasol, son socle et sa housse, des coussins rayés, une nappe. HAY la présente comme « une collection polyvalente d'accessoires d'extérieur qui transporte dehors le confort de la maison, faite de textiles, d'ombre et de surfaces douces pour composer des scènes de plein air accueillantes », dans « des matériaux durables et faciles d'entretien ». Les pièces sont dessinées pour aller avec le mobilier de jardin HAY, Palissade en tête, comme avec n'importe quel autre.
Le dessin
La collection Terrazza n'est attribuée à aucun designer extérieur : HAY la signe de son propre nom et sa page produit ne porte aucun crédit d'auteur. C'est un cas fréquent chez cet éditeur, qui fait appel à des designers indépendants pour une partie de son catalogue et dessine le reste lui-même. Ce qui fait la pièce est ici sa destination : HAY la construit en toile polypropylène traitée anti-UV sur un mât d'aluminium, pour le jardin, la terrasse et le balcon.
