« La réédition par HAY de la chaise J42 de Børge Mogensen traduit clairement sa philosophie de dessin. Des proportions précises, des lignes horizontales et verticales simples construisent un dossier à barreaux courbe et des accoudoirs anguleux. » : HAYLe J42 est la version à accoudoirs de la séri...
« La réédition par HAY de la chaise J42 de Børge Mogensen traduit clairement sa philosophie de dessin. Des proportions précises, des lignes horizontales et verticales simples construisent un dossier à barreaux courbe et des accoudoirs anguleux. » : HAY
Le J42 est la version à accoudoirs de la série : plus large, plus haute, elle tient aussi bien en bout de table qu'au bureau.
Les finitions
Deux essences : le hêtre, plus clair et plus économique, et le chêne. Les finitions laquées sont des laques à l'eau : HAY précise water-based lacquered sur ses fiches produit : appliquées sur le hêtre ; le chêne se présente huilé, huilé foncé, ou laqué. L'écart de prix entre les variantes vient de l'essence, pas de la couleur.
FDB, ou le design danois fait pour tout le monde
La J-series ne vient pas d'une galerie : elle vient de FDB, la coopérative de consommateurs danoise, qui a ouvert son atelier de mobilier en 1933. Børge Mogensen en prend la direction en 1942. HAY résume le programme de la maison : « lier la production industrielle à un dessin de meuble d'architecte », pour « un dessin simple, élégant et pratique destiné à la consommation de masse ». C'est du mobilier de coopérative, dessiné pour être fabriqué en série et vendu bon marché : et c'est devenu du classique.
