Chaise pivotante About A Chair AAC 10 de Hee Welling

HAY décrit l'AAC 10 comme adoptant « une expression plus formelle que ses homologues à pieds de bois », en conservant « la même coque ouverte et galbée, et des branches qui s'écartent depuis un socle centré ». C'est le plus étroit des modèles pivotants, 51 cm, et il n'a pas d'accoudoirs.

La coque : polypropylène recyclé, ce que HAY appelle « 2.0 »

L'assise et le dossier forment une seule coque moulée par injection, dans un polypropylène issu de déchets plastiques post-consommation : c'est ce que désigne le « 2.0 » dans le nom des coloris. La matière est teintée dans la masse : une rayure ne révèle pas une autre couleur en dessous, et l'entretien se limite à l'eau savonneuse. Sur les teintes claires, de légères variations de nuance sont inhérentes au recyclé.

Le piètement pivotant : fonderie d'aluminium, poli ou thermolaqué

Le socle est une pièce d'aluminium moulé : HAY écrit cast aluminium swivel base : dont les quatre branches s'écartent depuis un centre unique. La coque pivote sur ce socle. Les patins sont des patins standard, pas des roulettes : la chaise tourne sur elle-même mais ne se déplace pas toute seule, ce qui convient à une table de réunion ou de salle à manger plutôt qu'à un poste de travail.

Deux finitions. L'aluminium poli est un métal nu, brillant, dont l'éclat vient du polissage mécanique : il marque un peu aux doigts et se ravive au chiffon doux. L'aluminium thermolaqué noir reçoit une poudre cuite au four : couche épaisse, mate, plus tolérante aux chocs. HAY présente ce piètement comme « une expression plus formelle » que celle des modèles à pieds de bois.