{"product_id":"table-ronde-cph-20-par-ronan-erwan-bouroullec-hay","title":"Table ronde CPH 20 de Ronan et Erwan Bouroullec - Hay","description":"\u003ch2\u003eTable ronde CPH 20 : Ø 90 pour quatre, Ø 120 pour six\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa CPH 20 est la petite ronde de la série. En Ø 90 cm, quatre couverts tiennent sans se gêner ; en Ø 120 cm, on monte à six. Les quatre pieds en chêne massif laqué à l'eau sont posés en retrait du bord et légèrement écartés vers le bas : personne n'a un pied de table dans les jambes, et la table paraît plus légère qu'elle ne l'est. Hauteur 73 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe rond change la conversation — tout le monde se voit — et il fait gagner de la place dans une pièce où une table rectangulaire imposerait des circulations plus larges aux angles. Neuf associations de piètement et de plateau sont proposées, chacune arrêtée par HAY : le chant du plateau est toujours laqué dans le ton du piètement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrois matières de plateau, trois usages\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe linoléum n'est pas du vinyle : c'est de l'huile de lin oxydée mêlée à de la farine de bois et de la résine, pressée sur une toile de jute. Il est mat, tiède au toucher, il ne renvoie pas la lumière d'une suspension et il absorbe le bruit d'une assiette qu'on pose. Il marque en revanche si l'on y coupe. Le stratifié est l'inverse : une surface dure et fermée, qui ne craint ni l'eau ni la chaleur d'un plat, plus réfléchissante. Le placage de bois laqué à l'eau, enfin, laisse le fil visible et vieillit comme du bois — c'est le plus beau et le plus sensible des trois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans tous les cas, le chant du plateau est laqué dans le ton du piètement : c'est ce qui donne à la table sa ligne continue quand on la regarde de côté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur les designers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRonan et Erwan Bouroullec sont deux frères designers installés à Paris, originaires de Bretagne. Ils travaillent ensemble depuis 1998 : Ronan est diplômé de l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris, Erwan de l'École nationale supérieure d'arts de Cergy-Pontoise, avant qu'ils n'ouvrent leur propre studio. Pour HAY, ils ont dessiné les collections Palissade, Balcony, CPH, Can et Passerelle, la chaise Élémentaire et le Pier System.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHAY est un éditeur de design danois fondé en 2002 par Rolf et Mette Hay. La maison s'est donné pour objet de rendre le design accessible, en travaillant avec des designers contemporains sur des pièces simples et fonctionnelles, dans la filiation du design scandinave des années 1950 et 1960. Depuis 2018, l'américain Herman Miller — aujourd'hui MillerKnoll — en est l'actionnaire majoritaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : Hay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigners : Ronan et Erwan Bouroullec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType : Table de salle à manger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection : CPH\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : Ø 90 x H 73 cm ou Ø 120 x H 73 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaces : 4 en Ø 90, 6 en Ø 120\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux : piètement en chêne massif laqué à l'eau, plateau en linoléum, en stratifié ou en placage de chêne laqué selon la finition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférences fabricant : AE814, AE815, AE817, AE818\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe reste de la série CPH\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/table-cph-30-par-ronan-erwan-bouroullec-hay\"\u003eTable CPH 30 de Ronan et Erwan Bouroullec - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/table-a-rallonge-cph-30-par-ronan-erwan-bouroullec-hay\"\u003eTable à rallonge CPH 30 de Ronan et Erwan Bouroullec - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rallonge-table-cph-30-par-ronan-erwan-bouroullec-hay\"\u003eRallonge pour table CPH 30 de Ronan et Erwan Bouroullec - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/table-ronde-cph-25-hay\"\u003eTable ronde CPH 25 de Ronan et Erwan Bouroullec - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/bureau-cph-10-par-ronan-erwan-bouroullec-hay\"\u003eBureau CPH 10 de Ronan et Erwan Bouroullec - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/bureau-cph-90-par-ronan-erwan-bouroullec-hay\"\u003eBureau CPH 90 de Ronan et Erwan Bouroullec - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/bureau-cph-190-par-ronan-erwan-bouroullec-hay\"\u003eBureau CPH 190 de Ronan et Erwan Bouroullec - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/table-ronde-cph-25-noire-hay-modele-dexposition\"\u003eTable ronde CPH 25 noire - Hay - modèle d'exposition\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/cph-hay\"\u003eVoir toute la série CPH\u003c\/a\u003e — \u003ca href=\"\/collections\/erwan-et-roman-bouroullec\"\u003etoutes les pièces de Ronan et Erwan Bouroullec\u003c\/a\u003e — \u003ca href=\"\/collections\/hay\"\u003etoute la collection Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Ø 90 cm \/ Chêne massif laqué, plateau linoléum bordeaux","offer_id":54261313765702,"sku":"AE815-A529-AR12","price":735.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 cm \/ Chêne massif laqué, plateau placage de chêne laqué","offer_id":54261313798470,"sku":"AE815-A529-AR05","price":791.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 cm \/ Chêne massif laqué, plateau stratifié blanc","offer_id":54261313831238,"sku":"AE815-A529-AR10","price":735.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 cm \/ Chêne massif laqué, plateau linoléum blanc cassé","offer_id":54261313864006,"sku":"AE815-A529-AR08","price":735.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 cm \/ Chêne massif laqué, plateau linoléum gris","offer_id":54261313896774,"sku":"AE815-A529-AR07","price":735.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 cm \/ Chêne massif laqué, plateau linoléum noir","offer_id":54261313929542,"sku":"AE815-A529-AR06","price":735.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 cm \/ Chêne massif laqué bleu profond, plateau linoléum bleu fumé","offer_id":54261313962310,"sku":"AE818-A529-AR16","price":735.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 cm \/ Chêne massif laqué bordeaux, plateau linoléum bordeaux","offer_id":54261313995078,"sku":"AE817-A529-AR13","price":735.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ Chêne massif laqué, plateau placage de chêne laqué","offer_id":54261314093382,"sku":"AE815-A530-AR05","price":1047.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ Chêne massif laqué, plateau stratifié blanc","offer_id":54261314126150,"sku":"AE815-A530-AR10","price":991.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ Chêne massif laqué, plateau linoléum blanc cassé","offer_id":54261314158918,"sku":"AE815-A530-AR08","price":991.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ Chêne massif laqué, plateau linoléum gris","offer_id":54261314191686,"sku":"AE815-A530-AR07","price":991.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ Chêne massif laqué, plateau linoléum noir","offer_id":54261314224454,"sku":"AE815-A530-AR06","price":991.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ Chêne massif laqué bleu profond, plateau linoléum bleu fumé","offer_id":54261314257222,"sku":"AE818-A530-AR16","price":991.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ Chêne massif laqué bordeaux, plateau linoléum bordeaux","offer_id":54261314289990,"sku":"AE817-A530-AR13","price":991.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 120 cm \/ Chêne massif laqué noir, plateau linoléum noir","offer_id":54261314322758,"sku":"AE814-A530-AR04","price":991.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Table-ronde-CPH-20-de-Ronan-et-Erwan-Bouroullec-Hay-90-cm-Chene-massif-laque-plateau-placage-de-chene-laque-The-Woods-Gallery.jpg?v=1787471967","url":"https:\/\/the-woods.fr\/products\/table-ronde-cph-20-par-ronan-erwan-bouroullec-hay","provider":"The Woods Gallery","version":"1.0","type":"link"}