{"title":"Poul M. Volther","description":"\u003cp\u003ePoul M. Volther est l'un des designers danois de la génération FDB Møbler, qui a fait entrer le mobilier scandinave dans l'ère de la production industrielle accessible. Il a dessiné la chaise J110, aujourd'hui produite par HAY au sein de la J-series.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"chaise-j110-j-series-poul-m-volther-hay","title":"Chaise J110 J-series de Poul M. Volther - Hay","description":"\u003ch2\u003eChaise J110 J-series\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e« Avec le confort d'un fauteuil lounge et la fonction d'une chaise de salle à manger, la réédition par HAY de la chaise J110 de Poul M. Volther offre à parts égales une esthétique forte et du pratique. » — HAY\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est la pièce la plus haute de la série — 106 cm de dossier — et la plus présente : une chaise Windsor danoise qui tient le rôle d'un fauteuil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes finitions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeux essences : le \u003cstrong\u003ehêtre\u003c\/strong\u003e, plus clair et plus économique, et le \u003cstrong\u003echêne\u003c\/strong\u003e. Les finitions laquées sont des laques à l'eau — HAY précise \u003cem\u003ewater-based lacquered\u003c\/em\u003e sur ses fiches produit — appliquées sur le hêtre ; le chêne se présente huilé, huilé foncé, ou laqué. L'écart de prix entre les variantes vient de l'essence, pas de la couleur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFDB, ou le design danois fait pour tout le monde\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa J-series ne vient pas d'une galerie : elle vient de \u003cstrong\u003eFDB\u003c\/strong\u003e, la coopérative de consommateurs danoise, qui a ouvert son atelier de mobilier en 1933. Børge Mogensen en prend la direction en 1942. HAY résume le programme de la maison : « lier la production industrielle à un dessin de meuble d'architecte », pour « un dessin simple, élégant et pratique destiné à la consommation de masse ». C'est du mobilier de coopérative, dessiné pour être fabriqué en série et vendu bon marché — et c'est devenu du classique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePoul M. Volther était un designer et enseignant danois, formé comme ébéniste à l'École des arts et métiers de Copenhague. Il rejoint FDB en 1949 et en devient directeur du dessin. HAY résume sa démarche : « le désir de créer un dessin simple, élégant et pratique destiné à la consommation de masse ». La J110 est sa lecture de la chaise Windsor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHAY est un éditeur de design danois fondé en 2002 par Rolf et Mette Hay. La maison s'est donné pour objet de rendre le design accessible, en travaillant avec des designers contemporains sur des pièces simples et fonctionnelles, dans la filiation du design scandinave des années 1950 et 1960. Depuis 2018, l'américain Herman Miller — aujourd'hui MillerKnoll — en est l'actionnaire majoritaire. La J-series est une réédition : HAY reprend les dessins d'origine de FDB et les produit dans de nouvelles finitions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : Hay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Poul M. Volther\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType : Chaise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollection : J-series\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : H 106 x l 53 x P 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinitions : Hêtre naturel, Hêtre laqué blanc, Hêtre laqué gris chaud, Hêtre laqué vert sauge, Hêtre laqué vert jade, Hêtre laqué bleu ardoise, Hêtre laqué noir, Chêne huilé, Chêne laqué, Chêne huilé foncé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéférence fabricant : AA573\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe reste de la J-series\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/chaise-j41-j-series-borge-mogensen-hay\"\u003eChaise J41 J-series de Børge Mogensen - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/chaise-j42-j-series-borge-mogensen-hay\"\u003eChaise J42 J-series de Børge Mogensen - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/chaise-j77-j-series-folke-palsson-hay\"\u003eChaise J77 J-series de Folke Pålsson - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/chaise-j104-j-series-jorgen-baekmark-hay\"\u003eChaise J104 J-series de Jørgen Bækmark - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/galette-d-assise-j-series-hay\"\u003eGalette d'assise J-series - Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/hay\"\u003eToute la collection Hay\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Hêtre naturel","offer_id":57242582122822,"sku":"AA573-A213","price":303.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre laqué blanc","offer_id":57242582155590,"sku":"AA573-A209","price":327.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre laqué gris chaud","offer_id":57242582188358,"sku":"AA573-B572","price":327.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre laqué vert sauge","offer_id":57242582221126,"sku":"AA573-C451","price":327.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre laqué vert jade","offer_id":57242582253894,"sku":"AA573-C455","price":327.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre laqué bleu ardoise","offer_id":57242582286662,"sku":"AA573-C456","price":327.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre laqué noir","offer_id":57242582319430,"sku":"AA573-A208","price":327.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne huilé","offer_id":57242582352198,"sku":"AA573-A207","price":391.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne laqué","offer_id":57242582384966,"sku":"AA573-A210","price":391.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne huilé foncé","offer_id":57242582417734,"sku":"AA573-C921","price":391.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/aa573-a213_j110nature_brandvariant2.jpg?v=1788303119"}],"url":"https:\/\/the-woods.fr\/collections\/poul-m-volther.oembed","provider":"The Woods Gallery","version":"1.0","type":"link"}