{"title":"Peter Hvidt \u0026 Orla Mølgaard-Nielsen","description":"\u003cp\u003eOrla Mølgaard-Nielsen et Peter Hvidt, figures emblématiques du design danois du milieu du XXe siècle, ont collaboré pour créer des pièces qui allient fonctionnalité et esthétique raffinée. Leur approche intègre des techniques artisanales apprises à l'École des arts et métiers de Copenhague, apportant une touche de tradition et d'innovation à leurs créations.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fauteuil-lounge-x-hm10-1959-de-space-copenhagen-tradition","title":"fauteuil Lounge X HM10 (1959) de Hvidt \u0026 Mølgaard - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eFauteuil Lounge X HM10 (1959) par Hvidt \u0026amp; Mølgaard pour \u0026amp;tradition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe fauteuil lounge ‘’X’’, conçu par les pionniers du design danois Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen en 1959, est un exemple emblématique du design danois moderne. Alliant techniques traditionnelles et esthétique avant-gardiste, ce fauteuil a traversé les décennies en conservant une allure intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur les designers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) sont reconnus pour leur contribution significative à la modernisation du mobilier danois. Formés à l'École des arts et métiers de Copenhague, leur collaboration a donné naissance à des designs qui allient fonctionnalité et esthétique épurée, souvent exposés dans des institutions prestigieuses telles que le MoMA et le Design Museum de Copenhague.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous croyons en la capacité de nos employés et de notre réseau de créatifs, de designers et de partenaires à prendre une part active dans notre parcours en tant que marque. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque: \u0026amp;tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner: Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de produit: Fauteuil lounge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur: Assise en rotin naturel, structure en chêne avec inserts en noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière: Structure en chêne et noyer, assise en rotin tissé sur un cadre en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions: L 56,6 x P 67,3 cm x H 72,2 cm - Assise: H 38,3 x P 44,5 cm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques: Design iconique de 1959, reconnu mondialement pour son élégance et son confort\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta title=\"Fauteuil Lounge ‘’X’’ par Hvidt \u0026amp; Mølgaard - Icône du design danois\"\u003e \u003cmeta description=\"Découvrez le fauteuil Lounge ‘’X’’ par Hvidt \u0026amp; Mølgaard, un classique du design danois. Conçu en 1959, ce fauteuil est un symbole de l'élégance et de l'innovation dans le mobilier moderne.\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49617508237638,"sku":"134413A015","price":1157.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/fauteuil-Lounge-X-HM10-1959-de-Hvidt-Molgaard-Tradition-The-Woods-Gallery.jpg?v=1715105268"},{"product_id":"table-d-appoint-pinwheel-hm7-1953-o-65-traditon","title":"Table basse ou table d’appoint Pinwheel HM7 (1953) Ø 65 cm par Peter Hvidt \u0026 Orla Mølgaard-Nielsen - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eTable d’appoint Pinwheel HM7 (1953) Ø 65 par Peter Hvidt \u0026amp; Orla Mølgaard-Nielsen : Un Classique du Design Danois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa table d’appoint Pinwheel HM7, créée en 1953 par les designers danois Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen, est une œuvre emblématique reconnue mondialement. \u003cbr\u003eExposée dans des institutions prestigieuses telles que le MoMA et la National Gallery de Melbourne, cette table est un témoignage du génie du design danois du milieu du XXème siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur les designers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) sont célèbres pour leur innovation dans la production de mobilier industrialisé. Leurs créations combinent esthétique, fonctionnalité et production de masse, reflétant l’esprit de modernité de leur époque.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous croyons en la capacité de nos employés et de notre réseau de créatifs, de designers et de partenaires à prendre une part active dans notre parcours en tant que marque. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Orla Mølgaard-Nielsen, Peter Hvidt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de produit : Table d'appoint\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : Plateau en chêne, pieds en acier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : Chêne huilé, acier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 65 x 65 cm x H 43 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5.5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques : Design modulable permettant de créer diverses compositions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta title=\"Table d'appoint Pinwheel HM7 par \u0026amp;tradition - Design danois intemporel\"\u003e \u003cmeta description=\"Découvrez la table d'appoint Pinwheel HM7, une icône du design danois créée par Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen, caractérisée par sa forme géométrique et modulable. Exclusivité \u0026amp;tradition.\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chêne huilé","offer_id":49621581889862,"sku":"132279A004","price":463.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noyer","offer_id":49621593227590,"sku":"132279A001","price":578.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Table-basse-ou-table-dappoint-Pinwheel-HM7-1953-O-65-cm-par-Peter-Hvidt-Orla-Molgaard-Nielsen-Tradition-Chene-huile-The-Woods-Gallery.jpg?v=1715882802"},{"product_id":"table-basse-drop-leaf-hm5-1956-o-80x78-cm-par-peter-hvidt-orla-molgaard-nielsen-tradition","title":"Table Basse Drop Leaf HM5 par Orla Mølgaard-Nielsen et Peter Hvidt - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eTable Basse Drop Leaf HM5, design 1956 : Chef-d'œuvre du Design Danois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa table basse Drop Leaf, conçue en 1956 par les visionnaires du design danois, Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen, est une pièce emblématique qui allie innovation et tradition artisanale. Présentée dans des institutions prestigieuses telles que le MoMA et la National Gallery de Melbourne, cette table est reconnue pour son esthétique et sa fonctionnalité exceptionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFormés à l'École des arts et métiers de Copenhague, Hvidt et Mølgaard-Nielsen ont exploré les possibilités du bois courbé dans le design de meubles, ce qui les a menés à créer des pièces devenues des classiques du design danois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous croyons en la capacité de nos employés et de notre réseau de créatifs, de designers et de partenaires à prendre une part active dans notre parcours en tant que marque. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Orla Mølgaard-Nielsen - Peter Hvidt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : Chêne savonné avec des éléments en laiton doré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : Chêne massif savonné, éléments en laiton, patins en feutre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 80 x 78 cm x H 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cmeta title=\"Table Basse Drop Leaf par Hvidt \u0026amp; Mølgaard - \u0026amp;tradition\"\u003e\u003cmeta description=\"Explorez la table basse Drop Leaf de \u0026amp;tradition, une icône du design danois créée par Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen en 1956. Découvrez son design pliable unique et sa finition en chêne savonné.\"\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49696062210374,"sku":"132276A004","price":1157.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Table-Basse-Drop-Leaf-HM5-par-Orla-Molgaard-Nielsen-et-Peter-Hvidt-Tradition-The-Woods-Gallery.jpg?v=1717957606"},{"product_id":"lampe-de-table-tripod-hm9-metal-tradition","title":"Lampe de table Tripod HM9 par Peter Hvidt \u0026 Orla Mølgaard-Nielsen - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eLampe de table Tripod HM9 par Hvidt \u0026amp; Mølgaard : Un Classique du Design Danois Ressuscité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa lampe Tripod, conçue par le duo légendaire de designers danois Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen en 1953, et jamais produite jusqu' à récemment, est un trésor du design vintage désormais accessible. Célèbres pour leur avant-gardisme dans la production industrialisée, leurs œuvres sont exposées dans des institutions prestigieuses comme le MoMA et le Design Museum de Copenhague.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur les Designers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen ont marqué le design danois du XXe siècle par leur approche innovante, combinant techniques artisanales et production industrielle. Leurs créations se distinguent par leur minimalisme et leur fonctionnalité, ce qui les rendent intemporelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous croyons en la capacité de nos employés et de notre réseau de créatifs, de designers et de partenaires à prendre une part active dans notre parcours en tant que marque. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Orla Mølgaard- Nielsen - Peter Hvidt\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : Noir finition mate avec détails en laiton doré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : Abat-jour en aluminium tourné et laqué, pied en acier laqué avec détails en laiton, câble en tissu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : L 26 x Prof. 32 cm x H 45 cm; Câble : L 200 cm, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"p97 f212\"\u003e\u003cspan class=\"f213\"\u003eavec interrupteur, s\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eource lumineuse\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"f213\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e 1 x E27 - ampoule non incluse\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p97 f212\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta title=\"Lampe Tripod de Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen - \u0026amp;tradition\"\u003e \u003cmeta description=\"Découvrez la lampe Tripod, un chef-d'œuvre de design danois par Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen, maintenant produit par \u0026amp;tradition. Un mélange parfait de minimalisme et de sophistication.\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49701318361414,"sku":"196687","price":300.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Lampe-de-table-Tripod-HM9-par-Peter-Hvidt-Orla-Molgaard-Nielsen-Tradition-The-Woods-Gallery.jpg?v=1718301200"},{"product_id":"fauteuil-rembourre-boomerang-hm2-de-eter-hvidt-orla-molgaard-nielsen-tradition","title":"Fauteuil Rembourré Boomerang HM2 de Peter Hvidt,  Orla Mølgaard-Nielsen - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eFauteuil Rembourré Boomerang HM2 : Un Classique du Design Danois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe fauteuil Boomerang, conçu par Orla Mølgaard-Nielsen et Peter Hvidt, est une pièce de mobilier qui incarne l'excellence du design danois. Né de la passion des deux designers pour l'artisanat traditionnel, ce fauteuil combine élégance, confort et durabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur les Designers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOrla Mølgaard-Nielsen et Peter Hvidt, figures emblématiques du design danois du milieu du XXe siècle, ont collaboré pour créer des pièces qui allient fonctionnalité et esthétique raffinée. Leur approche intègre des techniques artisanales apprises à l'École des arts et métiers de Copenhague, apportant une touche de tradition et d'innovation à leurs créations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la Marque \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;tradition est une marque qui se distingue par sa capacité à mélanger l'héritage du design avec innovation. Elle réédite des classiques du design tout en produisant de nouvelles œuvres qui s'appuient sur des principes contemporains et un respect profond pour l'artisanat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Orla Mølgaard-Nielsen et Peter Hvidt, design 1956\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : Tissu : vert kaki (Duke 004) - Structure : chêne naturel huilé - Pieds : acier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : Structure en chêne massif huilé, ressorts en acier, rembourrage en mousse HR et polyester, revêtement en tissu Kvadrat Duke 004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : L 69 x Prof. 69 cm x H 80 cm - Assise : H 42 x Prof. 50 cm - Accoudoirs : H 58 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta title=\"Fauteuil Boomerang par Orla Mølgaard-Nielsen et Peter Hvidt - \u0026amp;tradition\"\u003e \u003cmeta description=\"Découvrez le fauteuil Boomerang de \u0026amp;tradition, créé par les célèbres designers danois Orla Mølgaard-Nielsen et Peter Hvidt. Un classique du design avec une assise confortable et une structure en chêne et acier.\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792108364102,"sku":null,"price":2895.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Fauteuil-Rembourre-Boomerang-HM2-de-Peter-Hvidt-Orla-Molgaard-Nielsen-Tradition-The-Woods-Gallery.jpg?v=1717438032"},{"product_id":"table-a-abattants-drop-leaf-hm6-hvidt-molgaard-tradition","title":"Table à abattants Drop Leaf HM6 de Hvidt \u0026 Mølgaard - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eTable à abattants Drop Leaf HM6 : un dessin de 1956 qui change de taille\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa HM6 date de 1956. Le principe est simple et n'a pas vieilli : un plateau central fixe, et de chaque côté un abattant articulé qui se rabat. Abattants baissés, la table devient une demi-lune contre un mur ; relevés, elle fait 163 × 142 cm et reçoit huit personnes. Tout est en bois massif fraisé, y compris les cadres de piètement cintrés et ajourés, reliés entre eux par des pièces de laiton. Les charnières sont également en laiton.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) s'associent en 1944 à Copenhague. Leur collaboration durera jusqu'en 1975 et produira plus de 250 meubles, dont le système Portex de 1945 et la chaise AX de 1950, premier siège danois à combiner assise et dossier en bois lamellé-courbé. Mølgaard-Nielsen avait étudié le mobilier auprès de Kaare Klint à la Royal Danish Academy of Fine Arts.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de produit : Table à manger à abattants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCréation : 1956, par Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions abattants relevés : H 73 × L 163 × P 142 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 36 kg en noyer, 41 kg en chêne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn abattant articulé de chaque côté d'un plateau central fixe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase et plateau en bois massif fraisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCharnières et ferrures en laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatins feutre montés d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontage requis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : bois massif et laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage : intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez toutes les pièces \u0026amp;Tradition dans notre \u003ca href=\"\/collections\/andtradition\"\u003esélection dédiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chêne huilé","offer_id":57097287401798,"sku":"132277A004","price":4343.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noyer huilé","offer_id":57097287434566,"sku":"132277A001","price":4343.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Table-a-abattants-Drop-Leaf-HM6-de-Hvidt-Molgaard-Tradition-Chene-huile-The-Woods-Gallery.jpg?v=1786298339"},{"product_id":"lampadaire-tripod-hm8-metal-par-peter-hvidt-orla-molgaard-nielsen-tradition","title":"Lampadaire Tripod HM8 par Peter Hvidt \u0026 Orla Mølgaard-Nielsen - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eLampadaire Tripod HM8 : Un Chef-d'Œuvre de Design Minimaliste\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConçu en 1953 par les légendes du design danois Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen, le lampadaire en métal Tripod est une pièce maîtresse qui allie minimalisme et fonctionnalité. Réédité pour la première fois par \u0026amp;Tradition, il offre aux amateurs de design une pièce historique et inédite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur les Designers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen ont marqué le design danois du XXe siècle par leur approche innovante, combinant techniques artisanales et production industrielle. Leurs créations se distinguent par leur minimalisme et leur fonctionnalité, ce qui les rendent intemporelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous croyons en la capacité de nos employés et de notre réseau de créatifs, de designers et de partenaires à prendre une part active dans notre parcours en tant que marque. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : Noir avec détails dorés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : Aluminium laqué, acier laqué, détails en laiton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : H 134 cm, Base L 47 x Prof. 63 cm, Câble L 200 cm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta title=\"Lampadaire Tripod par Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen - \u0026amp;tradition\"\u003e \u003cmeta description=\"Découvrez le lampadaire Tripod de \u0026amp;tradition, une création de 1953 par les designers danois Peter Hvidt et Orla Mølgaard-Nielsen. Parfait pour les amateurs de design vintage et minimaliste.\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Noir","offer_id":49805006111046,"sku":"136990A479","price":694.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":56872905539910,"sku":"136990A478","price":694.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Lampadaire-Tripod-HM8-par-Peter-Hvidt-Orla-Molgaard-Nielsen-Tradition-Noir-The-Woods-Gallery.jpg?v=1782755789"},{"product_id":"lampe-a-poser-tripod-hm9-tradition","title":"Lampe à poser Tripod HM9 - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eLampe à poser Tripod HM9 : l'icône moderniste de Hvidt \u0026amp; Mølgaard, à tête pivotante\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDessinée en 1953 par le duo Hvidt \u0026amp; Mølgaard et éditée par \u0026amp;Tradition, la Tripod HM9 repose sur une base en boule soutenue par un trépied de tubes d'acier courbés soudés, surmontée d'un abat-jour conique en aluminium filé retenu par un détail en laiton laqué. La version ROTATION intègre une tête pivotante qui s'oriente de gauche à droite pour diriger précisément la lumière. Cordon textile de 2 m avec interrupteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) sont des pionniers du design danois du milieu du XX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle et les fondateurs du studio Hvidt \u0026amp; Mølgaard à Copenhague. Reconnus pour la simplicité et la précision de leurs créations, ils ont dessiné quantité de meubles et d'objets devenus des icônes de leur époque. Le Tripod, dessiné en 1953, illustre leur minimalisme épuré.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition perpétue un héritage danois d'artisanat et de design. La marque réédite les classiques du XX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle comme elle crée les icônes de demain, en collaborant avec des designers de renom et de jeunes talents. Chaque pièce raconte une histoire, entre élégance intemporelle et audace contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : Blanc ou Noir (tête pivotante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : abat-jour en aluminium filé, base en acier, détails en laiton laqué\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : H 45 cm — base 26 × 31 cm — cordon 2 m avec interrupteur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSource lumineuse : 1 × E14 max 25 W (ampoule non incluse)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez toutes nos \u003ca href=\"\/collections\/lampes-a-poser\"\u003elampes à poser\u003c\/a\u003e, l'ensemble des \u003ca href=\"\/collections\/luminaires\"\u003eluminaires\u003c\/a\u003e et la collection \u003ca href=\"\/collections\/andtradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e chez The Woods Gallery.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":56873153921350,"sku":"136992A478","price":300.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":56874298343750,"sku":"136992A479","price":300.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Lampe-a-poser-Tripod-HM9-Tradition-Blanc-The-Woods-Gallery.jpg?v=1782757607"},{"product_id":"applique-tripod-hm12-tradition","title":"Applique Tripod HM12 - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eApplique Tripod HM12 : la version murale à tête pivotante de l'icône Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDéclinaison murale de la collection Tripod dessinée par Hvidt \u0026amp; Mølgaard et éditée par \u0026amp;Tradition, l'applique HM12 reprend l'abat-jour conique en aluminium filé et les détails en laiton laqué de la famille. Sa tête pivotante (ROTATION) permet d'orienter la lumière selon les besoins, en lecture comme en éclairage d'ambiance. Cordon textile de 2,2 m.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) sont des pionniers du design danois du milieu du XX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle et les fondateurs du studio Hvidt \u0026amp; Mølgaard à Copenhague. Reconnus pour la simplicité et la précision de leurs créations, ils ont dessiné quantité de meubles et d'objets devenus des icônes de leur époque. Le Tripod, dessiné en 1953, illustre leur minimalisme épuré.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition perpétue un héritage danois d'artisanat et de design. La marque réédite les classiques du XX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle comme elle crée les icônes de demain, en collaborant avec des designers de renom et de jeunes talents. Chaque pièce raconte une histoire, entre élégance intemporelle et audace contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : Blanc ou Noir (tête pivotante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : abat-jour en aluminium filé, détails en laiton laqué\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : L 21 cm × P 26 cm × H 35 cm — cordon 2,2 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSource lumineuse : 1 × E14 max 25 W (ampoule non incluse)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez toutes nos \u003ca href=\"\/collections\/appliques-murales\"\u003eappliques murales\u003c\/a\u003e, l'ensemble des \u003ca href=\"\/collections\/luminaires\"\u003eluminaires\u003c\/a\u003e et la collection \u003ca href=\"\/collections\/andtradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e chez The Woods Gallery.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":56873153954118,"sku":"136988A478","price":346.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":56874298376518,"sku":"136988A479","price":346.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Applique-Tripod-HM12-Tradition-Blanc-The-Woods-Gallery.jpg?v=1782757608"},{"product_id":"chaise-drawn-hm3-hvidt-molgaard-tradition","title":"Chaise Drawn HM3 de Hvidt \u0026 Mølgaard - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eChaise Drawn HM3 : la corde de papier tissée main\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDessinée en 1956 par Hvidt \u0026amp; Mølgaard, la Drawn HM3 tient sur un principe simple : une structure de bois massif et de placage moulé sous presse, et une assise tissée à la main avec plus de cent mètres de corde de papier naturelle. Le tissage se fait pièce par pièce, ce qui explique le délai. Patins feutre montés d'origine.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) se rencontrent à la Kunsthåndværkerskolens Snedkerskole de Copenhague, où Hvidt est d'abord l'élève de Mølgaard-Nielsen avant d'enseigner à ses côtés. Leur duo, reconnu pour la simplicité et la qualité d'exécution de ses meubles, remporte son premier succès au concours suédois de la Slöjdföreningen en 1943.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de produit : Chaise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition : 1956\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : H 78 × L 49 × P 46 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 4,2 à 4,4 kg selon l'essence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssise : corde de papier naturelle tissée main, plus de 100 m par chaise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatins feutre Wagner Quick-click montés d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : bois massif, placage moulé sous presse, assise en corde de papier naturelle tissée main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage : intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez toutes les pièces \u0026amp;Tradition dans notre \u003ca href=\"\/collections\/andtradition\"\u003esélection dédiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chêne huilé","offer_id":57089686995270,"sku":"134415A014","price":671.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noyer huilé","offer_id":57089687028038,"sku":"134417A014","price":752.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne laqué noir","offer_id":57089687060806,"sku":"134416A014","price":671.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Chaise-Drawn-HM3-de-Hvidt-Molgaard-Tradition-Chene-huile-The-Woods-Gallery.jpg?v=1786130139"},{"product_id":"fauteuil-drawn-hm4-hvidt-molgaard-tradition","title":"Fauteuil Drawn HM4 de Hvidt \u0026 Mølgaard - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eFauteuil Drawn HM4 : la HM3 avec accoudoirs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe HM4 est la Drawn dotée d'accoudoirs : dix centimètres de plus en largeur, la même assise tissée main en corde de papier naturelle, la même structure de bois massif et de placage moulé sous presse. C'est la version qu'on met en bout de table, ou seule dans une chambre. Patins feutre montés d'origine.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) se rencontrent à la Kunsthåndværkerskolens Snedkerskole de Copenhague, où Hvidt est d'abord l'élève de Mølgaard-Nielsen avant d'enseigner à ses côtés. Leur duo, reconnu pour la simplicité et la qualité d'exécution de ses meubles, remporte son premier succès au concours suédois de la Slöjdföreningen en 1943.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de produit : Fauteuil de table\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition : 1956\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : H 78 × L 59 × P 54 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 5,5 à 6 kg selon l'essence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssise : corde de papier naturelle tissée main, plus de 100 m par pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatins feutre Wagner Quick-click montés d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : bois massif, placage moulé sous presse, assise en corde de papier naturelle tissée main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage : intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez toutes les pièces \u0026amp;Tradition dans notre \u003ca href=\"\/collections\/andtradition\"\u003esélection dédiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chêne huilé","offer_id":57089691779398,"sku":"134419A014","price":902.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noyer huilé","offer_id":57089691812166,"sku":"134421A014","price":1018.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne laqué noir","offer_id":57089691844934,"sku":"134420A014","price":902.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Fauteuil-Drawn-HM4-de-Hvidt-Molgaard-Tradition-Chene-huile-The-Woods-Gallery.jpg?v=1786130140"},{"product_id":"etagere-murale-guild-hm14-hvidt-molgaard-tradition","title":"Étagère murale Guild HM14 de Hvidt \u0026 Mølgaard - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eÉtagère murale Guild HM14 : le format 75 cm\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'étagère Guild date de 1954. Sa planche est faite de lattes de bois massif collées puis usinées, poncées à la main et finies à la laque à base d'eau ; elle repose sur deux équerres en aluminium coulé thermolaqué. La HM14 fait 75 cm, la longueur d'une console d'entrée ou d'un dessus de bureau.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) se rencontrent à la Kunsthåndværkerskolens Snedkerskole de Copenhague, où Hvidt est d'abord l'élève de Mølgaard-Nielsen avant d'enseigner à ses côtés. Leur duo, reconnu pour la simplicité et la qualité d'exécution de ses meubles, remporte son premier succès au concours suédois de la Slöjdföreningen en 1943.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de produit : Étagère murale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition : 1954\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : H 13 × L 75 × P 24,6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixation murale par équerres en aluminium coulé thermolaqué\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : chêne ou noyer massif en lattes collées et usinées CNC, laque à base d'eau, équerres en aluminium coulé thermolaqué\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage : intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez toutes les pièces \u0026amp;Tradition dans notre \u003ca href=\"\/collections\/andtradition\"\u003esélection dédiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chêne laqué","offer_id":57089691877702,"sku":"139983A250","price":346.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noyer laqué","offer_id":57089691910470,"sku":"139983A248","price":346.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Etagere-murale-Guild-HM14-de-Hvidt-Molgaard-Tradition-Chene-laque-The-Woods-Gallery.jpg?v=1786130139"},{"product_id":"etagere-murale-guild-hm15-hvidt-molgaard-tradition","title":"Étagère murale Guild HM15 de Hvidt \u0026 Mølgaard - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eÉtagère murale Guild HM15 : le format 120 cm\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa HM15 est la Guild longue : 120 cm de planche en lattes de bois massif collées et usinées, poncées main, sur deux équerres en aluminium coulé. Assez profonde pour des livres reliés, assez fine pour ne pas alourdir le mur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) se rencontrent à la Kunsthåndværkerskolens Snedkerskole de Copenhague, où Hvidt est d'abord l'élève de Mølgaard-Nielsen avant d'enseigner à ses côtés. Leur duo, reconnu pour la simplicité et la qualité d'exécution de ses meubles, remporte son premier succès au concours suédois de la Slöjdföreningen en 1943.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de produit : Étagère murale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition : 1954\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : H 13 × L 120 × P 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 4,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixation murale par équerres en aluminium coulé thermolaqué\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : chêne ou noyer massif en lattes collées et usinées CNC, laque à base d'eau, équerres en aluminium coulé thermolaqué\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage : intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez toutes les pièces \u0026amp;Tradition dans notre \u003ca href=\"\/collections\/andtradition\"\u003esélection dédiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chêne laqué","offer_id":57089691943238,"sku":"139984A250","price":521.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noyer laqué","offer_id":57089691976006,"sku":"139984A248","price":521.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Etagere-murale-Guild-HM15-de-Hvidt-Molgaard-Tradition-Chene-laque-The-Woods-Gallery.jpg?v=1786130140"},{"product_id":"fauteuil-lounge-ax-hm11-hvidt-molgaard-tradition","title":"Fauteuil lounge AX HM11 de Hvidt \u0026 Mølgaard - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eFauteuil lounge AX HM11 : le classique de 1950 avec accoudoirs\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'AX est l'un des meubles qui ont fait connaître Hvidt \u0026amp; Mølgaard hors du Danemark : une structure de bois lamellé-collé assez fine pour être expédiée démontée, ce qui était nouveau en 1950. Le HM11 en est la version à accoudoirs, avec assise et dossier en placage et des inserts de noyer massif dans les pieds. Le bois est certifié FSC.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) se rencontrent à la Kunsthåndværkerskolens Snedkerskole de Copenhague, où Hvidt est d'abord l'élève de Mølgaard-Nielsen avant d'enseigner à ses côtés. Leur duo, reconnu pour la simplicité et la qualité d'exécution de ses meubles, remporte son premier succès au concours suédois de la Slöjdföreningen en 1943.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de produit : Fauteuil lounge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition : 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : H 73,3 × L 62 × P 71 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d'assise : 39,9 cm, profondeur d'assise : 53,2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d'accoudoir : 61 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 6,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInserts en noyer massif dans les pieds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBois certifié FSC, Écolabel européen, testé EN 16139 niveau 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : bois lamellé-collé, placage de noyer ou de chêne, inserts en noyer massif, bois certifié FSC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage : intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez toutes les pièces \u0026amp;Tradition dans notre \u003ca href=\"\/collections\/andtradition\"\u003esélection dédiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Chêne laqué et noyer","offer_id":57089765900614,"sku":"134549","price":1157.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne teinté foncé","offer_id":57089765933382,"sku":"134550","price":1157.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Fauteuil-lounge-AX-HM11-de-Hvidt-Molgaard-Tradition-Chene-laque-et-noyer-The-Woods-Gallery.jpg?v=1786130154"},{"product_id":"table-basse-x-hm13-hvidt-molgaard-tradition","title":"Table basse X HM13 de Hvidt \u0026 Mølgaard - \u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003eTable basse X HM13 : la compagne du fauteuil X\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa HM13 est la table basse de la série X dessinée par Hvidt \u0026amp; Mølgaard en 1959. Son plateau est fait de feuilles de placage moulées sous presse autour d'une âme en bois massif, puis fraisé et laqué ; il repose sur un châssis d'acier inoxydable thermolaqué. 120 cm de long, 47 de haut : la hauteur d'un fauteuil lounge.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur le designer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePeter Hvidt (1916-1986) et Orla Mølgaard-Nielsen (1907-1993) se rencontrent à la Kunsthåndværkerskolens Snedkerskole de Copenhague, où Hvidt est d'abord l'élève de Mølgaard-Nielsen avant d'enseigner à ses côtés. Leur duo, reconnu pour la simplicité et la qualité d'exécution de ses meubles, remporte son premier succès au concours suédois de la Slöjdföreningen en 1943.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur la marque\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFondée en 2010 à Copenhague, \u0026amp;Tradition est une marque internationale qui s'appuie sur l'héritage danois en matière d'artisanat et de design. Nous racontons des histoires avec originalité. Que notre point de départ soit une nouveauté ou une réédition, nous sommes passionnés par la conception des classiques de demain. Nous nous efforçons de toujours agir de manière consciencieuse, en plaçant la planète et les personnes au centre de nos préoccupations.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMarque : \u0026amp;Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigner : Hvidt \u0026amp; Mølgaard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType de produit : Table basse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition : 1959\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : H 47 × L 120 × P 61 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 12,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : chêne laqué et noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatins plastique montés d'origine, testé EN 15372 niveau 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : placage moulé sous presse sur âme en bois massif, châssis en acier inoxydable thermolaqué\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUsage : intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez toutes les pièces \u0026amp;Tradition dans notre \u003ca href=\"\/collections\/andtradition\"\u003esélection dédiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57089766031686,"sku":"138706A306","price":1447.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1588\/2287\/files\/Table-basse-X-HM13-de-Hvidt-Molgaard-Tradition-The-Woods-Gallery.jpg?v=1786130154"}],"url":"https:\/\/the-woods.fr\/collections\/peter-hvidt-orla-mlgaard-nielsen.oembed","provider":"The Woods Gallery","version":"1.0","type":"link"}